Términos y condiciones

REGULAMIN KURSU „ANGIELSKI W 6 MIESIĘCY”

I. PODSTAWOWE INFORMACJE
1. Niniejszy Regulamin określa zasady uczestnictwa w kursie „Angielski w 6 miesięcy”
organizowanym przez spółkę pod firmą AEW Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi, ul. Obornicka 17/39, 91-039 Łódź, wpisana
do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd
Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS, kapitał
zakładowy w wysokości: 10.000,00 zł, NIP 7262688797, KRS 0000937941 (dalej:
„Organizator”).
2. Regulamin pełni funkcję umowy zawieranej pomiędzy Organizatorem a Uczestnikiem
poprzez akceptację Regulaminu i dokonanie płatności.
3. Akceptacja Regulaminu jest jednoznaczna z zawarciem umowy o przeprowadzenie
Kursu.
4. Kontakt z Organizatorem możliwy jest poprzez e-mail: biuro@przelambariere.pl, za
pomocą tradycyjnej korespondencji na adres siedziby Organizatora lub telefonicznie:
+48 697 103 205
5. Uczestnik oświadcza, że zapoznał się również z regulaminem znajdującym się na
stronie www.przelambariere.pl/regulamin.

II. DEFINICJE
1. Kurs – program edukacyjny „Angielski w 6 miesięcy”, obejmujący zajęcia
indywidualne i materiały cyfrowe.
2. Uczestnik – osoba, która dokonała zakupu kursu.
3. Umowa – stosunek prawny wynikający z akceptacji Regulaminu.
4. Materiały cyfrowe – treści dostarczane elektronicznie (e-booki, kursy video,
materiały dodatkowe) w ramach Kursu.
5. Zajęcia indywidualne – spotkania w ramach Kursu prowadzone 1 na 1 z lektorem
Organizatora.

III. PRZEBIEG ZAWARCIA UMOWY
1. Umowa na przeprowadzenie Kursu zostaje zawarta z chwilą akceptacji Regulaminu i
dokonania płatności przez Uczestnika.
2. Regulamin podpisywany jest elektronicznie za pośrednictwem platformy
PERGAMIN. Proces obejmuje: otrzymanie wiadomości e-mail z linkiem do
Regulaminu, logowanie hasłem jednorazowym, uzupełnienie danych Uczestnika oraz
podpisanie kodem SMS.

3. Regulamin podpisany elektronicznie jest równoznaczny z umową zawartą w formie
dokumentowej.

IV. PRZEDMIOT ŚWIADCZENIA
1. Przedmiotem świadczenia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego zgodnie z
programem wskazanym w Załączniku nr 1 do Regulaminu (Kurs).
2. Organizator zapewnia: zajęcia indywidualne, konsultację z Organizatorem oraz
materiały edukacyjne w formie cyfrowej.

V. PŁATNOŚCI
1. Kurs opłacany jest z góry – jednorazowo lub w ratach zgodnie z informacją
sprzedażową udostępnioną Uczestnikowi. Opłata następuje poprzez operatora –
www.payu.pl.
2. W przypadku tradycyjnego przelewu - dane zostaną przekazane Uczestnikowi przez
przedstawiciela Organizatora.
3. Szczegółowy wykaz elementów Kursu i ich wartości, jak również płatności ratalnej
znajduje się w Załączniku nr 1.
4. W przypadku płatności ratalnych PayU Uczestnikowi nie przysługuje prawo do
odstąpienia od Umowy w przypadku uruchomienia płatności ratalnej.
5. Organizator wskazuje, że nie dopuszcza możliwości zwrotu wpłaconych środków w
przypadku rezygnacji z kursu przez Uczestnika w trakcie jego trwania.
6. Organizator dopuszcza: zamrożenie kursu na okres nie dłuższy niż 6 miesięcy,
wskazanie innej osoby w miejsce Uczestnika (po akceptacji Organizatora),
wykorzystanie świadczeń w innym terminie (nie później niż 6 miesięcy od dnia
zgłoszenia)
7. Jeżeli Uczestnik opłacił kurs (w całości lub w ratach) i po 3 miesiącach zgłasza chęć
przerwania udziału, pozostałe środki mogą zostać wykorzystane w terminie
maksymalnie 6 miesięcy od dnia zgłoszenia.

VI. ORGANIZACJA ZAJĘĆ
1. Zajęcia indywidualne są prowadzone wedle harmonogramu ustalanego przez
Organizatora.
2. Uczestnik ma prawo do przełożenia 1 spotkania indywidualnego w każdym miesiącu
trwania Kursu. Przełożone zajęcia mogą zostać odrobione w terminie uzgodnionym
wspólnie przez Uczestnika i lektora.

3. Przełożenie zajęć indywidualnych musi zostać zgłoszone w formie elektronicznej (e-
mail) lub telefonicznej, nie później niż do godziny 18:00 dnia poprzedzającego
zajęcia, natomiast w przypadku zajęć poniedziałkowych – do piątku do godziny 18:00.
4. Zajęcia indywidualne nieprzełożone zgodnie z zasadami wskazanymi w ust. 2 oraz
ust. 3 powyżej uznaje się za odbyte i w pełni płatne – tak jak zajęcia zrealizowane.
Tym samym Uczestnikowi nie przysługuje prawo do żądania zwrotu kosztów lub
obniżenia ceny Kursu.
5. Nieobecność przekraczająca limit określony w ust. 2 powyżej nie stanowi podstawy
zawieszenia opłat ani zmniejszenia kosztów Kursu.
6. W przypadku odwołania zajęć z winy Organizatora zajęcia zostaną odrobione w
terminie dogodnym dla Uczestnika.
7. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany lektora prowadzącego zajęcia indywidualne
w trakcie trwania Kursu.
8. Uczestnik zobowiązuje się do samodzielnej nauki w trakcie trwania Kursu w
wymiarze co najmniej 50 minut dziennie.
9. Uczestnik zobowiązuje się wykonywać zadania domowe i ćwiczenia zlecane przez
lektora, Organizatora lub osoby przez niego wyznaczone. Brak realizacji zadań może
mieć wpływ na rezultaty nauki, za które Organizator nie ponosi odpowiedzialności.

VII. REZYGNACJA Z KURSU
1. Rezygnacja z Kursu wymaga formy dokumentowej – wysłanej na adres mailowy:
biuro@przelambariere.pl lub adres korespondencyjny Organizatora.
2. Rezygnacja z Kursu może nastąpić w momencie trwania Kursu, już po jego
rozpoczęciu.
3. Rezygnacja nie zwalnia Uczestnika z obowiązku opłacenia zajęć przypadających na
kolejne 30 dni.
4. Uczestnik może zostać wykluczony z Kursu w przypadku naruszenia Regulaminu.
5. Termin wypowiedzenia wynosi 30 dni.

VIII. ROZLICZENIA PRZY REZYGNACJI Z KURSU
1. Materiały cyfrowe (e-booki, kursy online, nagrania, dostęp do platformy szkoleniowej
i inne treści elektroniczne) nie podlegają zwrotowi po ich udostępnieniu
Uczestnikowi.

2. Uczestnik oświadcza, że jest świadomy, że w przypadku rozpoczęcia korzystania z
treści cyfrowych, traci prawo do zwrotu pieniędzy w przypadku rezygnacji z Kursu.
3. Udostępnienie materiałów cyfrowych następuje automatycznie po zaksięgowaniu
płatności, co stanowi moment rozpoczęcia świadczenia usługi oraz moment utraty
prawa do zwrotu.

IX. ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1. Uczestnik może odstąpić od Umowy w ciągu 14 dni.
2. Prawo odstąpienia wygasa w chwili rozpoczęcia korzystania z materiałów cyfrowych.
3. Akceptując Regulamin, Uczestnik wyraża zgodę na natychmiastowe dostarczenie
treści cyfrowych i potwierdza utratę prawa odstąpienia.

X. REKLAMACJE
1. Reklamacje należy składać mailowo na adres: biuro@przelambariere.pl.
2. Reklamacja powinna zawierać: dane Uczestnika, opis problemu i żądanie.
3. Reklamacje rozpatrywane są w terminie 14 dni.
4. Organizator nie gwarantuje osiągnięcia konkretnego rezultatu językowego.

XI. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
1. Administratorem danych osobowych jest AEW Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością z siedzibą w Łodzi, ul. Obornicka 17/39, 91-039 Łódź, wpisana
do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd
Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS, kapitał
zakładowy w wysokości: 10.000,00 zł, NIP 7262688797, KRS 0000937941.
2. Dane przetwarzane są w celu realizacji Kursu.
3. Uczestnik ma prawo żądać dostępu, poprawiania, ograniczenia lub usunięcia danych.
4. Szczegółowe zasady przetwarzania danych wskazane są na stronie www.
https://przelambariere.pl/regulamin/. Postanowienia regulaminu wskazanego na tej
stronie stosuje się odpowiednio.

XII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego.
2. Spory rozstrzygane będą przez sąd właściwy dla Łodzi.

3. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany Regulaminu – zmiany nie dotyczą już
zawartych umów o przeprowadzenie Kursu.